Das heutige Wort des Tages ist eine verbale Konstruktion:

að missa (-ti) af flugvél – das Flugzeug verpassen

Hún missti af flugvélinni sinni vegna umferðarteppu. (Sie verpasste ihr Flugzeug wegen eines Staus.)
Flýtum okkur, annars missum við af flugvélinni okkar. (Beeilen wir uns, ansonsten verpassen wir unser Flugzeug.)

Antonyme: að ná (-ði) flugvél(inni)

verwandte Wörter: flug (n.) – flug, að fljúga – fliegen, að missa (-ti) e-n/e-ð – jdn./etw. verlieren/einbüßen

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Das heutige Wort des Tages ist ein  Verb:

að fullyrða (-ti) um e-ð  – etw. behaupten

Hann fullyrti að þetta væri satt. (Er behauptete, dass dies wahr wäre.)
Sá sem fullyrðir um þetta er vitleysingur. (Derjenige, der das behauptet, ist ein Idiot.)

Aussprache: [fʏdtlɪrða]

Synonyme: að halda e-u fram, að staðhæfa (-ði)

verwandte Wörter: fullyrðing (f.) – Behauptung, að yrða á e-n – jdn. ansprechen

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Das heutige Wort des Tages ist ein  Verb:

að gráta (ég græt, grét-grétum, grátið)  – weinen

Hún grét af gleði þegar hún fæddi barnið sitt. (Ich weinte vor Freude, als sie ihr Kind entband.)
Litla Gunna grætur yfir því að hún má ekki fara með hinum börnunum í sund. (Die kleine Gunna weint darüber, dass sie nicht mit den anderen Kindern schwimmen gehen darf.)

Aussprache [krauːta]

Synonyme: að grenja (a), að væla (-di)

Antonyme: að hlæja (lachen), að brosa (lächeln)

verwandte Wörter: grátur (m.) – Weinen, grátkast (n.) – Weinkrampf, að grátbiðja – anflehen

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Das heutige Wort des Tages ist ein  Verb:

að skipta (i) um flugvél  –umsteigen (Flug)

Við áttum að skipta um flugvél í Frankfurt. (Wir mussten in Frankfurt umsteigen.)
Ég reyni alltaf að komast hjá því að skipta um flugvél. (Ich versuche immer, einen Umstieg zu vermeiden.)

verwandte Wörter: að skipta (i) e-u – etw. tauschen, að skipta (i) á barni – Windeln wechseln, flug (n.) – flug, að fljúga – fliegen

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Das heutige Wort des Tages ist ein  Verb:

millilenda (-ti)  – zwischenlanden

Á sumrin millilenda margir á Keflavíkurflugvelli á leið til Bandaríkjanna. (Im Sommer landen viele am Flughafen in Keflavik auf dem Weg in die USA zwischen.)
Ég þurfti að millilenda fjórum sinnum þangað til ég komst til Indlands. (Ich musste viermal umsteigen, bis ich in Indien ankam.)

Aussprache: [mɪtlɪlɛnta]

verwandte Wörter: milli + Gen. – zwischen, að lenda (-ti) – landen, lending (f.) – Landung, millilending (f.) – Zwischenlandung

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.