Widerrufsbelehrung / Cancellation policy

Widerrufsrecht

Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen mittels einer eindeutigen Erklärung widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung auf einem dauerhaften Datenträger. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs, wenn die Erklärung auf einem dauerhaften Datenträger (z.B. Brief, Telefax, E-Mail) erfolgt. Der Widerruf ist zu richten an:

Right of withdrawal

You can revoke your contractual declaration within 14 days without giving reasons by means of a clear declaration. The period begins after receipt of these instructions on a durable data medium. To comply with the revocation period, it is sufficient to send the revocation in good time if the declaration is made on a durable data medium (e.g. letter, fax, e-mail). The revocation is to be sent to:

Stefan Drabek
Isländisch Lernen
Hilbertstraße 3
01169 Dresden

Telefon: 0351-3228848
E-Mail: info@islaendisch-lernen.de

Formular für die Widerrufserklärung

Widerrufsfolgen

Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren. Sie sind zur Zahlung von Wertersatz für die bis zum Widerruf erbrachte Dienstleistung verpflichtet, wenn Sie vor Abgabe Ihrer Vertragserklärung auf diese Rechtsfolge hingewiesen wurden und ausdrücklich zugestimmt haben, dass wir vor dem Ende der Widerrufsfrist mit der Ausführung der Gegenleistung beginnen. Besteht eine Verpflichtung zur Zahlung von Wertersatz, kann dies dazu führen, dass Sie die vertraglichen Zahlungsverpflichtungen für den Zeitraum bis zum Widerruf dennoch erfüllen müssen. Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn der Vertrag von beiden Seiten auf Ihren ausdrücklichen Wunsch vollständig erfülltist, bevor Sie Ihr Widerrufsrecht ausgeübt haben. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung, für uns mit deren Empfang.

Consequences of revocation

In the event of an effective revocation, the services received by both parties shall be returned. You are obliged to pay compensation for the value of the service provided up to the time of revocation if you were made aware of this legal consequence before submitting your contractual declaration and expressly consented to our commencing with the performance of the service in return before the end of the revocation period. If there is an obligation to pay compensation for lost value, this may mean that you still have to fulfil the contractual payment obligations for the period until the revocation. Your right of withdrawal expires prematurely if the contract is completely fulfilled by both parties at your express request before you have exercised your right of withdrawal. Obligations to refund payments must be fulfilled within 30 days. The period begins for you with the dispatch of your notice of cancellation and for us with its receipt.