Orð dagsins – Wort des Tages

Das heutige Wort des Tages ist ein Nomen:

rökkur (n.)  Abenddämmerung

rökkrið – die Dämmerung
z.B. í rökkrinu (in der Dämmerung), Rökkrið fellur á. (Die Dämmerung bricht herein.)

Aussprache: [rœhkʏr̥]

Synonyme: húm (n.)

Antonyme: dögun (f.) – Morgendämmerung

verwandte Wörter: að rökkva (a) – dämmern

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Orð dagsins – Wort des Tages

Das heutige Wort des Tages ist ein Nomen:

rokkur (m./(-i), -s, -ar) Spinnrad

z.B. Hún spinnur á rokk. (Sie spinnt am Spinnrad.)

Aussprache: [rɔhkʏr̥]

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Orð dagsins – Wort des Tages

Das heutige Wort des Tages ist ein Nomen:

fögnuður (m.) Jubel

Gen. Sg. fögnuðar oder fagnaðar
z.B. Það vakti fögnuð í hópnum. (Das weckte Jubel in der Gruppe.), að hrópa upp af fögnuði (vor Jubel aufschreien)

Aussprache: [fœknʏðʏr̥]

Synonyme: mikil gleði, ánægja

verwandte Wörter: að fagna (a) e-u – etw. begrüssen, feiern, fagnaður (m.) – Feier

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Orð dagsins – Wort des Tages

Das heutige Wort des Tages ist ein Adjektiv:

sólbrúnn braungebrannt

z.B. sólbrúnn maður, sólbrún kona, sólbrúnt barn, sólbrúnir menn

Aussprache: [soulprutn̥]

Synonyme: útitekinn

Antonyme: sólbrunninn

verwandte Wörter: sól (f.) – Sonne, brúnn – braun

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Orð dagsins – Wort des Tages

Das heutige Wort des Tages ist ein Verb:

að gnauða (a) brausen (Wind)

z.B. Stormurinn gnauðar úti fyrir. (Der Sturm braust draussen.)

Aussprache:[knœiːða]

Synonyme: að niða (a), að þjóta

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Orð dagsins – Wort des Tages

Das heutige Wort des Tages ist ein Verb:

að hausta (a) Herbst werden

z.B. Það fer að hausta. (Es beginnt Herbst zu werden.)

Aussprache: [hœista]

Antonyme: að vora (a) – Frühling werden

verwandte Wörter: haust (n.) – Herbst

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Orð dagsins – Wort des Tages

Das heutige Wort des Tages ist ein Feiertag:

annar í páskum Ostermontag

z.B. annan í páskum (am Ostermontag)

verwandte Wörter: páskar (m.pl.) – Ostern, annar/önnur/annað – zweite/r/s

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Orð dagsins – Wort des Tages

Das heutige Wort des Tages ist ein Feiertag:

páskadagur (m.) Ostersonntag

z.B. á páskadag (am Ostersonntag)

Aussprache: [pʰauskataɣʏr̥]

verwandte Wörter: páskar (m.pl.) – Ostern

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Orð dagsins – Wort des Tages

Das heutige Wort des Tages ist ein Verb:

að hæðast að e-u  jdn. verspotten

(hæðast – hæddist – hæðst)
z.B. Hún hæddist að honum. (Sie verspottete ihn.)

Aussprache: [haiðast]

Synonyme: að hæða (-ddi) e-n, að skopast (a) að e-m

verwandte Wörter: háð (f.) / háðung (f.) – Spott

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Orð dagsins – Wort des Tages

Das heutige Wort des Tages ist ein Feiertag:

föstudagurinn langi (m.) Karfreitag

z.B. á föstudaginn langa (am Karfreitag)

verwandte Wörter: fasta (f.) – Fasten, að fasta (a) – fasten, langur/löng/langt – lang

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.