Orð dagsins – Wort des Tages

leir (hvk) – Lehm, Tom

leir – leirið
ekki til í fleirtölu

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

um borð – an Bord

fyrir borð – über Bord

frá borði – von Bord

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Orð dagsins – Wort des TagesOrð dagsins – Wort des Tages

að gera sér grein fyrir afleiðingunum – sich der Konsequenzen bewusst sein

ég geri mér grein fyrir afleiðingunum í dag
ég gerði mér grein fyrir afleiðingunum í gær
ég hef aldrei gert mér grein fyrir afleiðingunum

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Orð dagsins – Wort des Tages

að taka afleiðingum e-s – aus etw. Konsequenzen ziehen

ég tek afleiðingum málsins í dag
ég tók afleiðingum málsins í gær
við tókum afleiðingum málsins í gær
ég hef aldrei tekið afleiðingum málsins

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Orð dagsins – Wort des Tages

að vera sjálfum sér samkvæmur – sich selbst konsequent sein

hann er sjálfum sér samkvæmur
hún er sjálfri sér samkvæm
þeir eru sjálfum sér samkvæmir
þær eru sjálfum sér samkvæmar
þau eru sjálfum sér samkvæm

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Orð dagsins – Wort des Tages

að skarast – sich überschneiden

kennslustundirnar skarast í dag
kennslustundirnar sköruðust í gær
kennslustundirnar hafa oft skarast

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Orð dagsins – Wort des Tages

að halda framhjá e-m – jdm. fremdgehen

hann heldur framhjá henni í dag
hann hélt framhjá henni í gær
við héldum framhjá henni í gær
ég hef aldrei haldið framhjá henni

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Orð dagsins – Wort des Tages

hvað eftir annað – mehrmals

ODER: aftur og aftur, mörgum sinnum, margsinnis

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Orð dagsins – Wort des Tages

torskilinn – schwer verständlich

torskilinn texti – torskildir textar
torskilin regla – torskildar reglur
torskilið dæmi – torskilin dæmi

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Orð dagsins – Wort des Tages

auðskilinn – eingängig, leicht verständlich

auðskilinn texti – auðskildir textar
auðskilin regla – auðskildar reglur
auðskilið dæmi – auðskilin dæmi

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.