Orð dagsins – Wort des Tages

/in /by

að kólna (a) – sich abkühlen, kühler/kälter werden

Það kólnaði eftir rigninguna í nótt. (Nach dem Regen heute Nacht wurde es kühler.)
Það er farið að kólna úti. (Es ist draußen kühler geworden.)

Das Verb kann auch unpersönlich gebraucht werden, d.h. das Subjekt steht nicht im Nominativ:
Mér kólnar. = Mér verður kalt. (Mir wird kalt.)

Aussprache: [kʰoulna]

Synonyme: að verða kalt/kaldara

Antonyme: að hlýna (a) – wärmer werden, að hitna (a) – heißer werden

verwandte Wörter: kólnun (f./-ar, ÷) – Abkühlung, Temperatursturz, kólnaður – abgekühlt, kulnaður – erloschen (z.B. Feuer, Vulkan, Liebe, Freundschaft), að kulna (a)  – erlöschen

Noch Fragen oder Anmerkungen zu dem Wort? Dann hinterlass einen Kommentar.