Orð dagsins – Wort des Tages

/in /by

ákvörðun (f./-ar, ákvarðanir) – Entscheidung

Hjónin tóku ákvörðunina um að flytja til Íslands. (Das Ehepaar traf die Entscheidung, nach Island zu ziehen.)
Hann stendur fast við ákvörðun sína. (Er steht fest zu seiner Entscheidung.)
Þetta er (löngu) tímabær ákvörðun. (Das ist ein (längst) überfällige Entscheidung.)
Ákvörðunin var ótímabær. (Die Entscheidung war verfrüht.)

Aussprache: [auːkʰvœrðʏn]

Synonyme: úrskurður (m./-i, -ar, -ir)  (juristisch)

verwandte Wörter: að ákveða e-ð – etw. entscheiden, ákveðinn – entschieden, beschlossen, ákvæði (n./-i, -s, -) – Bestimmung, Klausel

Noch Fragen oder Anmerkungen zu dem Wort? Dann hinterlass einen Kommentar.