Orð dagsins – Wort des Tages

að alhæfa e-ð – etw. verallgemeinern

ég alhæfi þetta í dag
ég alhæfði þetta í gær
ég hef oft alhæft þetta

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Orð dagsins – Wort des Tages

að reka sig á e-ð – sich an etw. stossen

ég rek mig á stólinn í dag
ég rak mig á stólinn í gær
við rákum okkur á stólinn í gær
ég hef oft rekið mig á stólinn

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Orð dagsins – Wort des Tages

réttlæting (kvk) – Rechtfertigung

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Orð dagsins – Wort des Tages

að vera virk/ur á vinnumarkaði – auf dem Arbeitsmarkt tätig sein

ég er virk/ur á vinnumarkaði í dag
ég var virk/ur á vinnumarkaði í gær
við vorum virk/ir/ar á vinnumarkaði í gær
ég hef oft verið virk/ur á vinnumarkaði

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Orð dagsins – Wort des Tages

að ráða e-n til starfa – jdn. einstellen

ég ræð hana til starfa í dag
ég réð hana til starfa í gær
við réðum hana til starfa  í gær
ég hef oft ráðið fólkið til starfa

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Orð dagsins – Wort des Tages

starfsmaður (kk) – Arbeitnehmer

einn starfsmaður – starfsmaðurinn
tveir starfsmenn – starfsmennirnir

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Orð dagsins – Wort des Tages

atvinnunrekandi (kk) – Arbeitgeber

einn atvinnurekandi – atvinnurekandinn
tveir atvinnurekendur – atvinnurekendurnir

ODER: vinnuveitandi (kk)

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Orð dagsins – Wort des Tages

láglaunastarf (hvk) – Niedriglohnarbeit

eitt láglaunastarf – láglaunastarfið
tvö láglaunastörf – láglaunastörfin

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Orð dagsins – Wort des Tages

af ýmsum toga – von unterschiedlicher Art

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Orð dagsins – Wort des Tages

að tolla á e-u – an etw. haften bleiben

það tollar ekki á veggnum í dag
það tolldi ekki á veggnumí gær
það hefur oft tollað á veggnum

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.