Orð dagsins – Wort des Tages

Das heutige Wort des Tages ist ein Nomen:

hagi (m./-a, -ar)  Weide, Wiese

z.B. að reka féð í haga (das Vieh auf die Weide treiben)

Aussprache: [haijːɪ]

Synonyme: bithagi (m.)

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Orð dagsins – Wort des Tages

Das heutige Wort des Tages ist ein Nomen:

prik (n./-i, -s, -)  Stock, Stab

z.B. langt prik (langer Stab)

Aussprache: [pʰrɪːk]

Synonyme: stafur (m.)

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Orð dagsins – Wort des Tages

Das heutige Wort des Tages ist eine adverbiale Konstruktion:

árla morguns  früh am Morgen

Synonyme: snemma um morguninn

Antonyme: síðla kvölds, seint um kvöldið

verwandte Wörter: morgunn (m.) – Morgen, í morgun – heute Morgen, um morgininn – am Morgen, á morgnana – morgens, á morgun – morgen

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Orð dagsins – Wort des Tages

Das heutige Wort des Tages ist ein Adjektiv:

undurfagur/-fögur/fagurt  wunderschön

Aussprache: [ʏntʏrvaɣʏr]

Synonyme: stórfallegur, undurfallegur

Antonyme: ljótur (hässlich), nauðaljótur, forljótur

verwandte Wörter: fagur – schön, undur (n.) – Wunder, yndi (f.) – Freude

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Orð dagsins – Wort des Tages

Das heutige Wort des Tages ist ein Nomen:

heimkynni (npl.)  Heimat, Lebensraum

z.B. heimkynni ljónsins (der Lebensraum des Löwen)

Aussprache: [heimcʰɪnɪ]

Synonyme: heimili (n.)

verwandte Wörter: að eiga heima – wohnen, að kynni (npl.) – Bekanntmachung, Begegnung, að kynna (-ti) – vorstellen, präsentieren, bekannt machen

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Orð dagsins – Wort des Tages

Das heutige Wort des Tages ist ein Adjektiv:

andvaka  schlaflos

(unveränderlich)
z.B. að vera andvaka (nicht schlafen können), að liggja andvaka (schlaflos da liegen)

Aussprache: [antvaka]

Synonyme: svefnlaus, vakandi

verwandte Wörter: andvaka (f.) – Schlaflosigkeit, að vaka (-ti) – wach sein, wachen, að vakna (a) – aufwachen

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Orð dagsins – Wort des Tages

Das heutige Wort des Tages ist eine Redewendung:

að fara eldsnemma á fætur  mit den Hühnern aufstehen

(að fara, ég fer, fór – fórum, farið)

Synonyme: aö vakna (a) mjög snemma

verwandte Wörter: eldur (m.) – Feuer, snemma – früh, fótur (m.) – Fuss

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Orð dagsins – Wort des Tages

Das heutige Wort des Tages ist ein Adjektiv:

volgur/volg/volgt  lauwarm

z.B. volgt vatn (lauwarmes Wasser), að halda mjólkinni volgri (die Milch lauwarm halten)

Aussprache: [vɔlkʏr̥]

Synonyme: dálítið heitt

verwandte Wörter: velgja (f.) – Wärme, að velgja (-di) – wärmen, að velgja upp -aufwärmen

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Orð dagsins – Wort des Tages

Das heutige Wort des Tages ist ein Verb:

að fræða e-n um e-ð  jdn. über etw. belehren, bilden

(að fræða, ég fræði, fæddi, frætt)

Aussprache: [fraiːða]

Synonyme: að kenna (-di), upplýsa (-ti)

verwandte Wörter: fræði (npl.) – Lehre, Wissenschaft, fræðandi – lehrhaft, belehrend,fræðimaður (m.) – Wissenschaftler, að fræðast – sich bilden, fróðleikur (m.) – Wissen, fróður/fróð/frótt – belesen, gelehrt

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Orð dagsins – Wort des Tages

Das heutige Wort des Tages ist ein Adjektiv:

gáfaður/gáfuð/gáfað  begabt, intelligent

z.B.gáfaður strákur (ein begabter Junge), gáfuð stelpa (ein begabtes Mädchen), að vera ekki nema miðlungi gáfaður (nur mittelmässig begabt sein)

Synonyme: hæfileikaríkur

Antonyme: heimskur, ógáfaður

verwandte Wörter:gáfa (f.) – Begabung, gjöf (f.) – Geschenk, að gefa e-m e-ð – jdm. etw. geben

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.