Orð dagsins – Wort des Tages

að umgangast e-n  – mit jdm. umgehen

ég umgengst hana af kurteisi í dag
ég umgekkst hana af kurteisi í gær
við umgengumst hana af kurteisi  í gær
ég hef oft umgangist hana af kurteisi

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Valdimar in Dresden

http://www.siglo.is/static/news/valdimar.jpgAm 15.06. spielt die isländische Band Valdimar um 21:00 im Ostpol auf der Königsbrücker Str. 47, wodurch einmal wieder “isländische Kultur” nach Dresden kommt.

Die Band wurde 2009 gegründet, als Valdimar Guðmundsson und Ásgeir Aðalsteinsson begannen, zusammen Lieder zu komponieren. Schnell wurde aus diesem Zeitvertreib eine sechsköpfige Band, die sich einen Namen in Island machte. Die drei Alben waren ein grosser Erfolg in Island.

Ihre Musik könnte man als Elektro-Indi-Mix bezeichnen. Sie singen sowohl auf Englisch und Isländisch. Hört einfach selbst einmal rein:
https://soundcloud.com/valdimar

Karten seit dem 24.03. im Vorverkauf unter: http://www.morninggloryconcerts.cortex-tickets.de

Die Band spielt auch noch in anderen deutschen und Schweizer Städten:

15.06. Ostpol, Dresden (DE)
16.06. Duncker Club, Berlin (DE)
18.06. B-SIDES Festival, Kriens (CH)
21.06. Coq d’Or, Olten (CH)
22.06. Cafe Galao, Stuttgart (DE)
23.06. Marienplatzfest, Stuttgart (DE)

 

Árstíðir am 18.04.2016 in Dresden

Die isländische Band Árstíðir gibt am 18.04.2016 um 20:00 ein Konzert in der Dreikönigskirche in Dresden. Im letzten haben die Jungs ein wunderbares Konzert gegeben. Sie überzeugen mit ihrer ruhigen und klangvollen Musik. Die Zuhörer können sich auf traumhaftes Acapella aber auch stimm- und instrumentgewaltige Stücke freuen. Kirchen sind hierfür der perfekte Ort. Árstíðir präsentieren ihre Lieder auf Isländisch oder auf Englisch. Am besten hört ihr selbst einmal rein und überzeugt euch selbst. Tickets kann man u.a. im Internet erwerben. Wer vor hat hinzugehen, sollte nicht mehr so lange warten. Letztes Jahr war die Kirche vollbesetzt. Góða skemmtun.

 

Nordlichter Festival 2016 in Dresden

Vom 1. – 6. April findet in Dresden im Kino im Dach das Nordlichter Festival statt, bei dem fünf skandinavische Filme gezeigt werden. Für Island geht die Komödie Bakk von Davíd Óskar Ólafsson und Gunnar Hansson an den Start. Der Film läuft im Original mit deutschem Untertitel.

Termine für Bakk:
So, 03.04. 19:45
Mo, 04.04. 18:30

Hier gibt es noch mehr Informationen über das Nordlichter Festival.

Hier gibt es noch mehr Informationen über den Film Bakk (mit Trailer).

Góða skemmtun.

Orð dagsins – Wort des Tages

Das heutige Wort des Tages ist eine Nominalpräposition :

í fylgd með e-m in Begleitung von jdm.

Fullorðnir í fylgd með börnum fá frítt inná safnið. (Erwachsene in Begleitung von Kindern bekommen freien Museumseintritt.)
Hún var í fylgd með kærastanum sínum. (Sie war in Begleitung ihres Freundes.)

Antonyme: án + Genitiv (ohne)

verwandte Wörter: að fylgja (-di) e-m – jdm. folgen, begleiten

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Gutschein für Isländischlektionen

Jólin eru að koma.Gledileg_Jol__Icelandic

Oftmals fragt man sich, womit man einem geliebten Menschen eine Freude machen kann oder womit  Mama und Papa vielleicht einem selbst beschenken können?

Wie wäre es mit einem Gutschein über Isländischlektionen? Die Anzahl ist frei wählbar und der Gutschein kommt innerhalb weniger Tage an die angegebene Adresse.

Der Preis richtet sich nach Unterrichtsart. (siehe Preisliste für Skype und Dresden)

Du möchtest Isländischlektionen verschenken? Dann schreibe mir und wir machen daraus ein unvergessliches Geschenk.

Neue Kurse beginnen jederzeit auf Nachfrage

Unterricht2

Auch wenn gerade kein Kurs auf meiner Seite ausgeschrieben ist, solltest du mir unbedingt dein Interesse zeigen. Wenn ich noch Kapazitäten habe, bewerbe ich den neuen Kurs offiziell. Unter Umständen kann man auch zu einer bestehenden Lerngruppe dazustoßen.

Wichtige Fakten auf einen Blick:

  • Unterricht online via Skype oder vor Ort in Dresden (Hilbertstr. 3) für alle Niveaustufen
  • Gruppenunterricht ab 2 Personen
  • Kursbeginn bei Erreichen der gewünschten Teilnehmerzahl
  • Preis: je nach Teilnehmerzahl (siehe Preisliste für Skype und Dresden)
  • Unterrichtsmaterial: individuell
  • Kursdauer: individuell

Das hier sagen meine Schüler über meinen Unterricht.

Du möchtest Isländisch lernen? Dann melde dich unverbindlich für einen Kurs an. Ich berate dich gerne, beantworte alle deine Fragen in einem persönlichen Gespräch und suche eine passende Lerngruppe.

Krakkafréttir auf RÚV

Seit Montag gibt es die Krakkafréttir (Kindernachrichten) auf dem isländischen Sender RÚV, die auch in dessen Mediathek drei Monate lang zur Verfügung stehen.Mynd með færslu

Die Krakkafréttir werden von montags bis donnerstags ausgestrahlt. Eine Sendung dauert ca. 5 min.
Themen sind aktuelle Geschehnisse, die auf gut verständliche und differenzierte Art und Weise präsentiert werden. Dabei werden Nachrichten aus aller Welt so ausgewählt, dass sie im Zusammenhang mit der Wirklichkeit von Kindern auf Island stehen.

Das ist auch eine perfekte Möglichkeit für alle diejenigen, die Isländisch lernen. Die verwendete Sprache ist einfach, die Moderatoren sprechen langsamer und deutlicher und die Themen sind weitestgehend bekannt. Optimale Bedingungen, um sein Hörverstehen zu üben, und eine Wohltat, wenn man die “Erwachsenen”-Nachrichten vom Sender RÚV kennt.

Probiert es einfach und erweitert euer Themenvokabular. Hier geht es zur ersten Sendung.

Bei Fragen könnt ihr hier jederzeit einen Kommentar hinterlassen und wir diskutieren darüber.