Orð dagsins – Wort des Tages

Das heutige Wort des Tages ist ein Verb:

að moka (a) e-u etw. schaufeln

Í morgun þurfti ég að moka snjónum frá skúrnum. (Heute Morgen musste ich die Garage von Schnee freischaufeln.)
Við mokuðum sandinum í tunnuna. (Wir schaufelten den Sand in die Tonne.)

Aussprache: [mɔːca]

Synonyme: að skófla (a), að grafa, að hreinsa (a)

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Orð dagsins – Wort des Tages

Das heutige Wort des Tages ist ein Verb:

gróðursetja (ø) e-ð etw. pflanzen, anbauen

Pabbi gróðursetti tré í garðinum. (Papa hat einen Baum im Garten gepflanzt.)
Hvar er best að gróðursetja kartöflur? (Wo baut man am besten Kartoffeln an?)

Aussprache: [krouːðʏr̥sɛtja]

Synonyme: að planta (a)

verwandte Wörter: gróður (m.) – Vegetation, gróðursetning (f.) – Bepflanzung, Aussaat, gróðurhús (n.) – Gewächshaus, að setja (ø) – setzen, stellen, legen, setning (f.) – Satz

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Orð dagsins – Wort des Tages

Das heutige Wort des Tages ist ein Nomen:

ríkisborgararéttur (m./-i, -ar, -ir) Staatsbürgerschaft

Hún fékk íslenskan ríkisborgararétt í fyrra. (Sie hat letztes Jahr die isländische Staatsbürgerschaft erworben.)
Veitir Ísland mörgu fólki ríkisborgararétt? (Bürgert Island viele Leute ein?)

Aussprache: [riːcɪspɔrkararjɛhtʏr̥]

Synonyme: borgararéttindi (npl), borgararéttur (m.), ríkisfang (n.)

verwandte Wörter: ríki (n.) – Staat, ríkur/rík/ríkt – reich, borgari (m.) – Bürger, borg (f.) – Stadt, réttur (m.) – Recht, Essensgericht

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Orð dagsins – Wort des Tages

Das heutige Wort des Tages ist ein Nomen:

hámarkshraði (m./-a, -ar) Höchstgeschwindigkeit

Í bæjum er hámarkshraði 50 kílómetrar á klukkustund. (In Ortschaften ist die Höchstgeschwindigkeit 50 km/h.)
Flestir keyra yfir hámarkshraðanum. (Die meisten überschreiten die Höchstgeschwindigkeit.)

Aussprache: [hauːmar̥xsr̥aðɪ]

Antonyme: lágmarkshraði (m.) – Mindestgeschwindigkeit

verwandte Wörter. hámark (n.) – Maximum, hraði (m.) – Geschwindigkeit, hraður/hröð/hratt – schnell

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Orð dagsins – Wort des Tages

Das heutige Wort des Tages ist ein Verb:

að saxa (a) e-ð etw. hacken, zerkleinern

Þú getur hjálpað mér við að saxa grænmetið fyrir súpuna. (Du kannst mir dabei helfen, das Gemüse für die Suppe zu schnippeln.)
Við söxum kjötið áður en við setjum það á pönnuna. (Wie zerkleinern das Fleisch, bevor wir es in die Pfanne legen.)

Aussprache: [saxsa]

Synonyme: að hakka (a), að brytja (a)

verwandte Wörter: saxari (m.) – Hackmesser

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.