Das heutige Wort des Tages ist ein Nomen:
samviskubit (n.) – Gewissensbisse
nur im Singular
z.B. Dað fá samviskuvit út af e-u (wegen etw. Gewissensbisse bekommen), að vera með/hafa samviskubit (Gewissensbisse haben)
Aussprache: [samvɪskʏpɪt]
Synonyme: að fá móral, að fyllast sektarkennd
verwandte Wörter: samviska (f.) – Gewissen, bit (n.) – Biss, Stich
Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.
Das heutige Wort des Tages ist ein Verb:
að hugga e-n – jdn. trösten
ég hugga, ég huggaði – ég hef huggað
z.B. Þú ættir að hugga barnið þegar það grætur. (Du solltest das Kind trösten, wenn es weint.)
Aussprache: [hʏkːa]
Synonyme: að hughreysta (i)
Antonyme: að skamma (a) = að ávita (a) (schimpfen)
verwandte Wörter: huggandi – tröstend, óhuggandi – untröstlich, huggun (f.) – Trost
Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.
Das heutige Wort des Tages ist ein Verb:
að ganga í svefni – schlafwandeln
ég geng, ég gekk – við gengum, ég hef gengið
z.B. Dóttir mín gekk í svefni þegar hún var lítil stelpa. (Meine Tochter schlafwandelte, als sie ein kleines Mädchen war.)
Aussprache: [svɛpnɪ]
verwandte Wörter: svefngengill (m.) – Schlafwandler, svefn (m.) – Schlaf, að sofa – schlafen, að sofna (a) – einschlafen, að svæfa (-ði) – einschläfern, narkotisieren
Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.
Das heutige Wort des Tages ist ein Verb:
að leysa – lösen, aufbinden
ég leysi, ég leysti – ég hef leyst
z.B. að leysa ráðgátuna (das Rätsel lösen), að leysa vandamálið (das Problem lösen), að leysa hnútinn (den Knoten aufmachen)
Aussprache: [leiːsa]
Antonyme: að binda (binden), að reima skó (Schuhe binden)
verwandte Wörter: að losa (a) – lösen, lockern, að losna (a) – sich lockern, aufgehen; lausn (f.) – Lösung, laus – los, frei
Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.
Das heutige Wort des Tages ist ein Verb:
það trekkir – es zieht (Luftzug)
(trekkja) það trekkir, það trekkti – það hefur trekkt
z.B. Það trekkir um gættina. (Es zieht durch den Türspalt.)
Aussprache: [tʰrɛhcɪ]
Synonyme: það blæs, það myndar blástur, það myndar súg
verwandte Wörter: að láta trekkja (-ti) – ziehen lassen (z.B. Tee), að trekkja upp – aufziehen (z.B. Uhr), trekkur (m.) – Durchzug
Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.
Das heutige Wort des Tages ist ein Nomen:
kertastjaki (m./-a, -ar) – Kerzenständer
einn kertastjaki – tveir kertastjakar
z.B. Ég fékk kertastjaka í jólagjöf. (Ich bekam einen Kerzenständer als Weihnachtsgeschenk.)
Aussprache: [cʰɛr̥tastjacɪ]
verwandte Wörter: kerti (n.) – Kerze, stjaki (m.) – Pfahl
Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.
Das heutige Wort des Tages ist ein Verb:
að titra – zittern
ég titra, ég titraði – ég hef titrað
z.B.Hún titraði af hræðslu. (Sie zitterte vor Angst.)
Aussprache: [tʰɪːd̥ra]
Synonyme: að nötra (a), að skjálfa (ég skelf)
verwandte Wörter: titrandi – zittern, vibrierend; titringur (m.) – Vibration, titrari (m.) – Vibrator
Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.
Das heutige Wort des Tages ist eine feste Wendung:
að vera miður sín – am Boden zerstört sein
z.B. Ég var miður mín. Varstu miður þín? Við vorum miður okkar. Voruð þið miður ykkar? Þau voru miður sín.
Aussprache: [mɪːðʏr̥]
Synonyme: að vera mjög dapur, að vera óhress í huga
verwandte Wörter: miður – mitten, geringer, því miður – leider
Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.
Das heutige Wort des Tages ist ein Adjektiv:
að vera heillaður af e-u – von etw. begeistert sein
heillaður/heilluð/heillað
z.B. Hún var heilluð af tónlistinni. (Sie war von der Musik begeistert.)
Aussprache: [heitlaðʏr]
Synonyme: að vera hrífinn af e-u
verwandte Wörter: að heila (a) e-n – jdn. begeistern, að heillast (a) af e-u – sich für etw. begeistern, heillandi – faszinierend
Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.
Das heutige Wort des Tages ist ein Adverb:
ef til vill – eventuell
e.v.t.
z.B. Gætirðu ef til vill hjálpað mér við það? (Könntest du mir eventuell dabei helfen?)
Aussprache: [ɛːf tʰɪːl̥ vɪtl̥]
Synonyme: kannski, vera má, hugsanlega
verwandte Wörter: ef – falls, til – zu, að vilja – wollen
Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.
