Orð dagsins – Wort des Tages

Das heutige Wort des Tages ist ein Verb:

að kvaka (a) zwitschern

ég kvaka, ég kvakaði- ég hef kvakað
z.B. Fluglarnir kvökuðu. (Die Vögel zwitscherten.)

Aussprache: [kʰvaːka]

Synonyme: að syngja

verwandte Wörter:kvak (n.) – Zwitschern

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Orð dagsins – Wort des Tages

Das heutige Wort des Tages ist ein Verb:

að taka andköf nach Luft schnappen

ég tek, ég tók – við tókum, ég hef tekið
z.B. Við spjölluðum um heima og geima. (Wir sprachen über Gott und die Welt.)

Aussprache: [antkʰœf]

Synonyme: að standa á öndinni (ausser Atem sein)

verwandte Wörter: andi  (m.) – Atem, að anda (a) – atmen, að kafa (a) – tauchen, köfun (f.) – Tauchen, að taka – nehmen

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Orð dagsins – Wort des Tages

Das heutige Wort des Tages ist ein Verb:

að verða smeykur kalte Füsse bekommen

ég verð, ég varð – við urðum, ég hef orðið
z.B. Hún varð smeyk við það. (Sie hat dabei kalte Füsse bekommen.)

Aussprache: [smeiːkʏr̥]

Synonyme: að verða hræddur

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Orð dagsins – Wort des Tages

Das heutige Wort des Tages ist ein Verb:

að viðurkenna (-di) e-ð fyrir e-m jdm. etw. gestehen, anerkennen

ég viðurkenni, ég viðurkenndi- ég hef viðurkennt
z.B. Hann viðurkenndi mistök sín. (Er erkannte seinen Fehler an.)

Aussprache: [vɪːðʏr̥cʰɛna]

Synonyme: að samþykkja (-ti) e-ð, að samsinna (-ti) e-u

Antonyme: að afneita (a) e-u (etw. leugnen)

verwandte Wörter: viðurkenning (f.) – Anerkennung, Eingeständnis

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Orð dagsins – Wort des Tages

Das heutige Wort des Tages ist ein Verb:

að muldra (a) murmeln, nuscheln

ég muldra, ég muldraði- ég hef muldrað
z.B. Hann muldrar eitthvað í skeggið. (Er nuschelt es in seinen Bart.)

Aussprache: [mʏltra]

Synonyme: að tauta (a), að tuldra (a), að umla (a)

Antonyme: að tala (a) hátt og skýrt, að vera gagnorður/mæslkur

verwandte Wörter: muldur (n.) – Gebrabbel, muldrandi – nuschelnd

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Orð dagsins – Wort des Tages

Das heutige Wort des Tages ist ein Verb:

að fleygja (-ði) e-u etw. werfen, schmeissen

ég fleygi, ég fleygði- ég hef fleygt
z.B. fleygja rusli á almannafæri (Müll in die Gegend werfen), að fleygja bréfi í kassann (einen Brief einwerfen)

Aussprache: [fleijːa]

Synonyme: að henda (-ti), að kasta (a),varpa (a), að verpa (-ti)

verwandte Wörter: fleygur – flügge

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Orð dagsins – Wort des Tages

Das heutige Wort des Tages ist ein Adjektiv:

alvörugefinn ernst, ernsthaft

z.B. alvörufefin kona, alvörugefið fólk, alvörugefnir strákar

Aussprache: [alvœrʏcɛvɪn̥]

Synonyme: íhugull, alvarlegur

verwandte Wörter: alvara (f.) – Ernst, alvarleiki (m.) – Ernsthaftigkeit, alvarlega (ao.) – ernstlich

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Orð dagsins – Wort des Tages

Das heutige Wort des Tages ist ein Verb:

að skrópa (a) í skólanum die Schule schwänzen

ég skrópa, ég skrópaði- ég hef skrópað
z.B. Ertu búinn að skrópa í skólanum? (Hast du schon mal die Schule geschwänzt?)

Aussprache: [skrouːpa]

Synonyme: mæta (-ti) ekki í kennslustund

verwandte Wörter: skrópari (m.) – Schwänzer, skróp (n.) – unentschuldigtes Fehlen

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Orð dagsins – Wort des Tages

Das heutige Wort des Tages ist ein Verb:

að spjalla (a) um heima og geima über Gott und die Welt sprechen

ég spjalla, ég spjallaði- ég hef spjallað
z.B. Við spjölluðum um heima og geima. (Wir sprachen über Gott und die Welt.)

Aussprache: [spjatla]

Synonyme: að tala (a) um allt milli himins og jarðar, að tala um hitt og þetta

verwandte Wörter: að spjalla (a) við e-n – mit jdm. quatschen, spjall (n.) – Plauderei,  spjallrás (f.) – Chatroom, spjallþáttur (m.) – Talkshow, heimur (m.) – Welt, geimur (m.) – Weltall

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Orð dagsins – Wort des Tages

Das heutige Wort des Tages ist ein Nomen:

húsakynni (npl.) Räumlichkeiten, Lokalität

z.B. Tónleikarnir fara fram í húsakynnum skólans. (Das Konzert findet in den Räumlichkeiten der Schule statt.), Við erum að leita að glæsilegum húskynnum fyrir brúðkaupsverisluna okkar. (Wir suchen elegantie Räumlichkeiten für unsere Hochzeit.)

Aussprache: [huːsacʰɪnɪ]

Synonyme: húsnæði (n.), salarkynni (npl.)

verwandte Wörter: hús (n.) – Haus, kynni (npl.) – Bekanntschaft, Begegnung; kunningi (m.) – Bekanntschaft, kunnugur/kunnug/kunnugt – bekannt

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.