Orð dagsins – Wort des Tages

Das heutige Wort des Tages ist ein Nomen:

aðfangadagur (m./-degi, -s, -ar) Heiligabend

Aðfangadagur jóla er tuttugasti og fjórði desember. (Heiligabend ist der 24. Dezember.)
Á aðfangadag fáum við jólagjafir. (Am Heiligabend bekommen wir Weihnachtsgeschenke.)

Aussprache: [aðfauŋkataɣʏr̥]

Synonyme:  aðfangadagskvöld (n.)

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Orð dagsins – Wort des Tages

Das heutige Wort des Tages ist ein Nomen:

kanill (m.) Zimt

Ég nota alltaf svolítið af kanil í rauðkáli. (Ich verwende immer etwas Zimt im Rotkohl.)
Mikilvægt er að setja kanilstöng í jólaglögg. Það gefur gott bragð. (Wichtig ist es, eine Zimtstange in den Glühwein zu geben. Das gibt einen guten Geschmack.)

Aussprache: [kʰaːnɪtl̥]

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Orð dagsins – Wort des Tages

Das heutige Wort des Tages ist ein Nomen:

marsípan (n.) Marzipan

Í sumum jólakökum er líka marsípan. (In manchen „Stollen“ ist auch Marzipan.)
Marsípan er gert úr möluðum möndlum og sykri. (Marzipan wird auch gemahlenen Mandeln und Zucker gemacht.)

Aussprache: [mar̥sipan̥]

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Orð dagsins – Wort des Tages

Das heutige Wort des Tages ist ein Nomen:

jólasmákökur (fpl.) Plätzchen

Eigum við ekki að baka smákökur? (Sollen wir nicht mal Plätzchen backen?)
Heimabökuðu smákökurnar hennar ömmu eru bestar. (Omas selbstgebackene Plätzchen sind die besten.)

Aussprache:[smauːkʰökʏr̥]

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Orð dagsins – Wort des Tages

Das heutige Wort des Tages ist ein Nomen:

mistilteinn (m./-i, -s, -ar) Mistelzweig

Þú mátt kyssa hana undir mistilteini. (Du darfst sie unter einem Mistelzweig küssen.)
Hjá sumum er algengt að hengja mistiltein yfir dyrum. (Bei manchen ist es üblich, einen Mistelzweig über die Türe zu hängen.)

Aussprache: [mɪstɪltʰeitn̥]

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Orð dagsins – Wort des Tages

Das heutige Wort des Tages ist ein Nomen:

snjókarl (m./-i, -s, -ar) Schneemann

Börnin búa til snjókarl í garðinum. (Die Kinder bauen einen Schneemann im Garten.)
Snjókarlinn er með gulrót á nefinu. (Der Schneemann hat eine Möhrrübe als Nase.)

Aussprache: [stnjouːkʰartl̥]

verwandte Wörter: snjór (m.) – Schnee, að snjóa (a) – schneien, karl (m.) – Kerl, Mann, kerling (f.) – (alte) Frau

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Orð dagsins – Wort des Tages

Das heutige Wort des Tages ist ein Nomen:

aðventukrans (m./-i, -, -ar) Adventskranz

Við kveikjum á kertunum á aðventukransinum. (Wir entzünden die Kerzen am Adventskranz.)
Hvað gerirðu með aðventukransinn þinn eftir jólin? (Was machst du mit deinem Adventskranz nach Weihnachten?)

Aussprache:[aðvɛn̥tʏkʰrans]

verwandte Wörter: aðventa (f.) – Adventszeit

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Orð dagsins – Wort des Tages

Das heutige Wort des Tages ist ein Nomen:

jólakúla (f./-u, -ur) Weihnachtskugel

Við skreytum jólatréð með jólakúlum. (Wir schmücken den Weihnachtsbaum mit Weihnachtskugeln.)
Mig langar að búa til jólakúlur sjálf/ur. (Ich möchte gern Weihnachtskugeln selber machen.)

Aussprache: [jouːlakʰuːla]

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Orð dagsins – Wort des Tages

Das heutige Wort des Tages ist ein Nomen:

hreindýr (n./-i, -s, -) Rentier

Kannastu við söguna um hreindýrið Rúdolf með rauða nefið? (Kennst du die Geschichte vom Rentier Rudolph mit der roten Nase.)
Hreindýr draga sleða jólasveinsins. (Rentiere ziehen den Schlitten des Weihnachtsmannes.)

Aussprache: [r̥eintir̥]

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.

Orð dagsins – Wort des Tages

Das heutige Wort des Tages ist ein Nomen:

jóladagatal (n./-i, -s, -töl) Adventskalender

Það eru tuttugu og fjórir gluggar í jóladagatalinu. (Es gibt 24 Türchen im Adventskalender.)
Kalli litli er búinn að opna alla gluggana í jóladagatalinu sínu. (Der kleine Kalli hat schon alle Türchen in seinem Adventskalender geöffnet.)

Aussprache: [jouːlataːɣatʰal̥]

Synonyme:  dagatal (n.) – Kalender, dagur (m.) – Tag, tala (f.) – Zahl, að telja – zählen

Noch Fragen oder Anmerkungen zu diesem Wort? Dann hinterlasst einen Kommentar.